Am fost copil și adult în același an: 10357. Nu a existat drum între vârste, ci doar un fulger. Atunci am înțeles că timpul nu curge, ci se strânge în clipa absolută: ACUM. Îmi amintesc ziua în care am găsit colțul de hârtie. Eram copil, cu ochi neatinși de frică. Pe hârtie era un nume interzis: Nadir, zis Lazarus. Nu știam cine fusese, dar bucata aceea ardea în palma mea mai tare decât orice foc.
Cartea iubirii clandestine – anul 10357 , de Ciprian Cristea
▲▲▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.98, 10/2025 ▲▲▲
Noi încă mai credem în cultură!
Nu m-am putut obișnui niciodată cu atmosfera de veselie forțată a croazierelor, iar, în tot șirul de înșelătorii acvatice la care aveam să asist, rolul de ghicitoare de bâlci pe care și-l asumase Umberto n-a fost decât începutul. Întâmplător însă, dispariția doamnei Bernstine nu reprezintă altceva decât de o simplă statistică demografică.
„Trei pătrimi din clienții croazierelor de lux sunt văduve“, citisem într-un anuar al armatorilor de vase.
Manual de supraviețuire în călătoriile lungi – Fragment din ”Omul de cenușă” (II) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.98, 10/2025 ▲
Noi încă mai credem în cultură!
Deci, merg și gândesc. Stângul, dreptul, stângul, dreptul, stângul, dreptul. Chiar dacă nu pot să mă lămuresc în multe privințe, merg și gândesc. Viața mi se pare mai interesantă de când m-am obișnuit să privesc peste Roșcovan și Paznic, atunci când drumul îmi oferă câmp liber în dreapta și peste cel ce încă nu s-a lămurit dacă-l cheamă „Michi”, „Miky” sau „Miși”, în partea stângă, dacă în partea stângă pot vedea ceva interesant. Apropo de cel din stânga mea, omul nu poate ieși din dilema numelui său, se afundă tot mai mult în ea, e tot mai palid, chiar pământiu, nu pare a mai fi interesat de ceva și se apropie cu pași repezi de starea de robot umblător (sau de legumă umblătoare, cum mi se pare mai corectă eticheta).
CONVOIUL (IV de Gheorghe Schwartz
Tradus de / Translated by Eugene MATZOTA
▲▲▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.98, 10/2025 ▲▲▲
Noi încă mai credem în cultură!
Motto: „Poţi asculta cuvintele, dar nu te încrede decât în fapte!” (Honoré de Balzac)
Premiul I la Concursul Național Dramaturgie
din cadrul Festivalului „Goana după fluturi” – Ediția XI-a – Rm. Vâlcea
Jerbera nu era în scenariu ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.98, 10/2025 ▲
Noi încă mai credem în cultură!
În această lume care pare că trăiește mai mult online, pare ciudat ca un om așezat, perfect ancorat într-o lume a afacerilor foarte exacte să fie atras de vreo Odisee contemporană.
Așa cum îl cunosc eu de mai mulți ani, Cristian Scafa nu pare omul care să se-arunce într-o barcă de dimensiunea celor de pe vremea Odiseei, ba, mai mult, cam pe același traseu!
Cu barca prin Grecia ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.98, 10/2025 ▲
Noi încă mai credem în cultură!
revistă editată de Asociația ECOULTOUR – OAMENI, FAPTE, IDEI – Brașov CIF 34237932, ING Bank, RO94INGB0000999916569535
Noi încă mai credem în cultură! Poți ajuta imediat prin PayPal, REVOLUT sau pe contul asociației ECOULTOUR!
CULTURE TO THE PEOPLE!
▲ ANOTHER KIND OF CULTURAL MAGAZINE / Un alt fel de revistă de cultură ▲ 64 pag. color, MONTHLY / lunar ▲ Director&FOUNDER / fondator: EUGEN MATZOTA ▲ALTCulture (Online) = ISSN 2601 – 159X ISSN-L 2601 -159X ▲ PUBLISHED BY / editată de Asociația ECOULTOUR – OAMENI, FAPTE, IDEI
EDITORIAL BOARD / Colegiul de redacție: ciprian cristea, CORINA GHEORGHEZA, ADRIAN GRAUENFELS, CLAUDIU IORDACHE, NICHOLAS JORDAN. BOGDAN MARTIN, EUGEN MATZOTA (redactor-șef), CRISTIANA MIRANCEA, MARIUS OANȚĂ, EUGEN D. POPIN, GHEORGHE SCHWARTZ, NICOLAE ULIERIU
LAYOUT, DTP, WEBDESIGN: EUGEN MATZOTA; RESPONSABILITATEA ASUPRA TEXTELOR APARŢINE AUTORILOR. ALTCULTURE.MAG@GMAIL.COM
Did you like it? DONATE, please! PayPal REVOLUT: @eugenematzota
Am fost copil și adult în același an: 10357. Nu a existat drum între vârste, ci doar un fulger. Atunci am înțeles că timpul nu curge, ci se strânge în clipa absolută: ACUM. Îmi amintesc ziua în care am găsit colțul de hârtie. Eram copil, cu ochi neatinși de frică. Pe hârtie era un nume interzis: Nadir, zis Lazarus. Nu știam cine fusese, dar bucata aceea ardea în palma mea mai tare decât orice foc. Cartea iubirii clandestine – anul 10357 , de Ciprian Cristea ▲▲▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.98, 10/2025 ▲▲▲ Noi încă mai credem în cultură!
Nu m-am putut obișnui niciodată cu atmosfera de veselie forțată a croazierelor, iar, în tot șirul de înșelătorii acvatice la care aveam să asist, rolul de ghicitoare de bâlci pe care și-l asumase Umberto n-a fost decât începutul. Întâmplător însă, dispariția doamnei Bernstine nu reprezintă altceva decât de o simplă statistică demografică. „Trei pătrimi din clienții croazierelor de lux sunt văduve“, citisem într-un anuar al armatorilor de vase. Manual de supraviețuire în călătoriile lungi – Fragment din ”Omul de cenușă” (II) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.98, 10/2025 ▲ Noi încă mai credem în cultură!
Deci, merg și gândesc. Stângul, dreptul, stângul, dreptul, stângul, dreptul. Chiar dacă nu pot să mă lămuresc în multe privințe, merg și gândesc. Viața mi se pare mai interesantă de când m-am obișnuit să privesc peste Roșcovan și Paznic, atunci când drumul îmi oferă câmp liber în dreapta și peste cel ce încă nu s-a lămurit dacă-l cheamă „Michi”, „Miky” sau „Miși”, în partea stângă, dacă în partea stângă pot vedea ceva interesant. Apropo de cel din stânga mea, omul nu poate ieși din dilema numelui său, se afundă tot mai mult în ea, e tot mai palid, chiar pământiu, nu pare a mai fi interesat de ceva și se apropie cu pași repezi de starea de robot umblător (sau de legumă umblătoare, cum mi se pare mai corectă eticheta). CONVOIUL (IV de Gheorghe Schwartz Tradus de / Translated by Eugene MATZOTA ▲▲▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.98, 10/2025 ▲▲▲ Noi încă mai credem în cultură!
Motto: „Poţi asculta cuvintele, dar nu te încrede decât în fapte!” (Honoré de Balzac) Premiul I la Concursul Național Dramaturgie din cadrul Festivalului „Goana după fluturi” – Ediția XI-a – Rm. Vâlcea Jerbera nu era în scenariu ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.98, 10/2025 ▲ Noi încă mai credem în cultură!
În această lume care pare că trăiește mai mult online, pare ciudat ca un om așezat, perfect ancorat într-o lume a afacerilor foarte exacte să fie atras de vreo Odisee contemporană. Așa cum îl cunosc eu de mai mulți ani, Cristian Scafa nu pare omul care să se-arunce într-o barcă de dimensiunea celor de pe vremea Odiseei, ba, mai mult, cam pe același traseu! Cu barca prin Grecia ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.98, 10/2025 ▲ Noi încă mai credem în cultură!