Dar nimeni altcineva decât bărbatul, pur și simplu, nu îmi pare mai responsabil înaintea dezastrului românesc! EI, autocratul faptei întâmplătoare, curajos în frică, viteaz în fugă, rezistent în capitulare, și-a pierdut pe rând, ca soldat şi general, toate bătăliile.
România pierdută (XII) de Claudiu Iordache
▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.100, 12/2025 ▲
Noi mai credem încă în cultură!
Iată c-am ajuns și la numărul 99! Nu-i doar un număr, ci e a 99-a lună consecutivă, fără pauze, fără numere „dublezise”, fără tot felul de numere trimestriale scoase pe genunchi, fără apariții „când vin banii de la funcționarii prieteni”.
99 de luni contra inerției de Eugen Matzota ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.99, 11/2025 ▲
Noi încă mai credem în cultură!
Dimineața este plăcută, o adiere proaspătă ne încântă trupurile și sufletele. Privesc iarăși peste Roșcovan și peste Paznic. Pe „Michi”, „Miky” sau „Miși” nu l-au extras încă din șir, dar asta este doar o chestiune de zile. Individul nu mai răspunde la nimic, doar mormăie fără sens și, din când în când, scoate niște țipete nici râs, nici plâns. (Probabil că venirea ambulanței este programată pentru când sunt suficiente cazuri urmând a fi transportate.) Evit să mă gândesc la grăsunul puturos din spatele lui „Michi”, „Miky” sau „Miși” pentru că sunt încredințat că sunt puține șanse să-și poată negocia un loc mai în spate, fiind de crezut că ar trebui să ofere mai mult decât este în stare să ofere, ceea ce face foarte probabil să-mi devină vecin la timpul potrivit și atunci, poate, voi încerca, împotriva sfatului Paznicului, să-mi valorific stocul de țigări.
CONVOIUL (VI) de Gheorghe Schwartz
Tradus de / Translated by Eugene MATZOTA
▲▲▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.99, 11/2025 ▲▲▲
Noi încă mai credem în cultură!
La 9 km de fermecătorul oraș sardinez Bosa și 55 km de Oristano, capitala provinciei, se află o așezare vestită în toată insula prin mulțimea caselor (vreo 31) – date fiind dimensiunea locului (un sat de 3,8 km2) și numărul mic al populației (250 de locuitori) – ale căror fațade sunt pictate în fel și chip, naiv, realist sau modernist, pe toată lungimea/lățimea ori numai o parte a clădirilor, majoritatea având tematici inspirate din activitățile rurale tipice (secerișul, tunsul oilor, culesul strugurilor, împletitul coşurilor de trestie), din tradițiile, legendele și din viața cotidiană a locuitorilor.
Muzeul în aer liber din Tinnura ▲ ALTCULTURE MAGAZINE nr.100, 12/2025 ▲
Noi încă mai credem în cultură!
Această carte este mai mult decât o cronologie sau o oarecare adunătură de fapte istorice. Ea este o incursiune viscerală și urgentă în destinul unui popor a cărui existență, deși milenară, pare să se clatine sub povara uitării și a indiferenței: armânii (cunoscuți sub o multitudine de denumiri – macedoromâni, vlahi, cuțovlahi, cincari – fiecare o șoaptă a unei istorii complicate).
Fragment din viitoarea carte
Istoria armânilor în 1000 de date
O identitate între memorie și renaștere, de Eugen Matzota ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.99, 11/2025 ▲
Noi mai credem încă în cultură!
revistă editată de Asociația ECOULTOUR – OAMENI, FAPTE, IDEI – Brașov CIF 34237932, ING Bank, RO94INGB0000999916569535
Noi încă mai credem în cultură! Poți ajuta imediat prin PayPal, REVOLUT sau pe contul asociației ECOULTOUR!
CULTURE TO THE PEOPLE!
▲ ANOTHER KIND OF CULTURAL MAGAZINE / Un alt fel de revistă de cultură ▲ 64 pag. color, MONTHLY / lunar ▲ Director&FOUNDER / fondator: EUGEN MATZOTA ▲ALTCulture (Online) = ISSN 2601 – 159X ISSN-L 2601 -159X ▲ PUBLISHED BY / editată de Asociația ECOULTOUR – OAMENI, FAPTE, IDEI
EDITORIAL BOARD / Colegiul de redacție: ciprian cristea, CORINA GHEORGHEZA, ADRIAN GRAUENFELS, CLAUDIU IORDACHE, NICHOLAS JORDAN. BOGDAN MARTIN, EUGEN MATZOTA (redactor-șef), CRISTIANA MIRANCEA, MARIUS OANȚĂ, EUGEN D. POPIN, GHEORGHE SCHWARTZ, NICOLAE ULIERIU
LAYOUT, DTP, WEBDESIGN: EUGEN MATZOTA; RESPONSABILITATEA ASUPRA TEXTELOR APARŢINE AUTORILOR. ALTCULTURE.MAG@GMAIL.COM
Did you like it? DONATE, please! PayPal REVOLUT: @eugenematzota
Dar nimeni altcineva decât bărbatul, pur și simplu, nu îmi pare mai responsabil înaintea dezastrului românesc! EI, autocratul faptei întâmplătoare, curajos în frică, viteaz în fugă, rezistent în capitulare, și-a pierdut pe rând, ca soldat şi general, toate bătăliile. România pierdută (XII) de Claudiu Iordache ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.100, 12/2025 ▲ Noi mai credem încă în cultură!
Iată c-am ajuns și la numărul 99! Nu-i doar un număr, ci e a 99-a lună consecutivă, fără pauze, fără numere „dublezise”, fără tot felul de numere trimestriale scoase pe genunchi, fără apariții „când vin banii de la funcționarii prieteni”. 99 de luni contra inerției de Eugen Matzota ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.99, 11/2025 ▲ Noi încă mai credem în cultură!
Dimineața este plăcută, o adiere proaspătă ne încântă trupurile și sufletele. Privesc iarăși peste Roșcovan și peste Paznic. Pe „Michi”, „Miky” sau „Miși” nu l-au extras încă din șir, dar asta este doar o chestiune de zile. Individul nu mai răspunde la nimic, doar mormăie fără sens și, din când în când, scoate niște țipete nici râs, nici plâns. (Probabil că venirea ambulanței este programată pentru când sunt suficiente cazuri urmând a fi transportate.) Evit să mă gândesc la grăsunul puturos din spatele lui „Michi”, „Miky” sau „Miși” pentru că sunt încredințat că sunt puține șanse să-și poată negocia un loc mai în spate, fiind de crezut că ar trebui să ofere mai mult decât este în stare să ofere, ceea ce face foarte probabil să-mi devină vecin la timpul potrivit și atunci, poate, voi încerca, împotriva sfatului Paznicului, să-mi valorific stocul de țigări. CONVOIUL (VI) de Gheorghe Schwartz Tradus de / Translated by Eugene MATZOTA ▲▲▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.99, 11/2025 ▲▲▲ Noi încă mai credem în cultură!
La 9 km de fermecătorul oraș sardinez Bosa și 55 km de Oristano, capitala provinciei, se află o așezare vestită în toată insula prin mulțimea caselor (vreo 31) – date fiind dimensiunea locului (un sat de 3,8 km2) și numărul mic al populației (250 de locuitori) – ale căror fațade sunt pictate în fel și chip, naiv, realist sau modernist, pe toată lungimea/lățimea ori numai o parte a clădirilor, majoritatea având tematici inspirate din activitățile rurale tipice (secerișul, tunsul oilor, culesul strugurilor, împletitul coşurilor de trestie), din tradițiile, legendele și din viața cotidiană a locuitorilor. Muzeul în aer liber din Tinnura ▲ ALTCULTURE MAGAZINE nr.100, 12/2025 ▲ Noi încă mai credem în cultură!
Această carte este mai mult decât o cronologie sau o oarecare adunătură de fapte istorice. Ea este o incursiune viscerală și urgentă în destinul unui popor a cărui existență, deși milenară, pare să se clatine sub povara uitării și a indiferenței: armânii (cunoscuți sub o multitudine de denumiri – macedoromâni, vlahi, cuțovlahi, cincari – fiecare o șoaptă a unei istorii complicate). Fragment din viitoarea carte Istoria armânilor în 1000 de date O identitate între memorie și renaștere, de Eugen Matzota ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.99, 11/2025 ▲ Noi mai credem încă în cultură!