M-am întâlnit la un moment dat cu șansa de a fi cel care pune și el mâna la editarea primei cărți a lui Ciprian Emanuel Cristea. Iar șansa nu trebuie s-o pierzi, căci este ca trenul care vine și pleacă fără tine, dacă nu ești și tu la întâlnirea cu el.
”Ucenicul pe calea desăvârșirii” e un proiect cum rar mai vezi, drept care m-am și simțit onorat că pot fi măcar o parte din el. Și astfel, trăind din plin povestea, încet-încet, pagină după pagină, zi după zi, mi-am dat seama că ea nu se poate termina acolo….
Firul de aur – Declarație către Mireasa de Lumină ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.97, 9/2025 ▲
Noi încă mai credem în cultură!
Parcă a fost mai simplu cu „robotul umblător” între mine și paznic, decât cu Roșcovanul plasat între noi. Roșcovanul se bagă în vorbă exact când nu trebuie. Așa că, măcar pentru câteva ore sau câteva zile sau luni (marșul, fiind continuu, anulează unitățile convenționale ale timpului), măcar pentru o vreme, nu mă mai adresez paznicului nici prin cuvinte, nici prin semne. N-am de unde să știu cum ar reacționa intrusul dacă ar pătru…
CONVOIUL (IV) de Gheorghe Schwartz
Tradus de / Translated by Eugene MATZOTA
▲▲▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.97, 9/2025 ▲▲▲
Noi încă mai credem în cultură!
Nu-mi mai tăiasem unghiile de la picioare de mai bine de două luni și cum îmi este foarte greu să mi le tai… din cauza acumulărilor gastro(!), am zis să caut la un salon specializat. Am intrat pe Net și am sunat la unul dintre anunțurile care mi s-a părut cel mai incitant. Ce m-a atras la el? Faptul că era un salon dedicat numai bărbaților cu vârste între 18 și 99 ani! Încă mă încadrez, așa că 0744…
Programare la… pedichiură, de Ion Bogdan Martin
▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.97, 9/2025 ▲
Noi încă mai credem în cultură!
Într-o lume în care chiar și cuvintele se grăbesc, Corina Dașoveanu le oprește și le ascultă.
Poetă și actriță, ea trăiește între vers și scenă, între introspecție și expresie…
Corina Dașoveanu sau POEZIA POEZIEI ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.97, 9/2025 ▲
Noi încă mai credem în cultură!
revistă editată de Asociația ECOULTOUR – OAMENI, FAPTE, IDEI – Brașov CIF 34237932, ING Bank, RO94INGB0000999916569535
Noi încă mai credem în cultură! Poți ajuta imediat prin PayPal, REVOLUT sau pe contul asociației ECOULTOUR!
CULTURE TO THE PEOPLE!
▲ ANOTHER KIND OF CULTURAL MAGAZINE / Un alt fel de revistă de cultură ▲ 64 pag. color, MONTHLY / lunar ▲ Director&FOUNDER / fondator: EUGEN MATZOTA ▲ALTCulture (Online) = ISSN 2601 – 159X ISSN-L 2601 -159X ▲ PUBLISHED BY / editată de Asociația ECOULTOUR – OAMENI, FAPTE, IDEI
EDITORIAL BOARD / Colegiul de redacție: CORINA GHEORGHEZA, ADRIAN GRAUENFELS, CLAUDIU IORDACHE, NICHOLAS JORDAN. BOGDAN MARTIN, EUGEN MATZOTA (redactor-șef), CRISTIANA MIRANCEA, MARIUS OANȚĂ, EUGEN D. POPIN, GHEORGHE SCHWARTZ, NICOLAE ULIERIU
LAYOUT, DTP, WEBDESIGN: EUGEN MATZOTA; RESPONSABILITATEA ASUPRA TEXTELOR APARŢINE AUTORILOR. ALTCULTURE.MAG@GMAIL.COM
Did you like it? DONATE, please! PayPal REVOLUT: @eugenematzota
M-am întâlnit la un moment dat cu șansa de a fi cel care pune și el mâna la editarea primei cărți a lui Ciprian Emanuel Cristea. Iar șansa nu trebuie s-o pierzi, căci este ca trenul care vine și pleacă fără tine, dacă nu ești și tu la întâlnirea cu el. ”Ucenicul pe calea desăvârșirii” e un proiect cum rar mai vezi, drept care m-am și simțit onorat că pot fi măcar o parte din el. Și astfel, trăind din plin povestea, încet-încet, pagină după pagină, zi după zi, mi-am dat seama că ea nu se poate termina acolo…. Firul de aur – Declarație către Mireasa de Lumină ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.97, 9/2025 ▲ Noi încă mai credem în cultură!
Parcă a fost mai simplu cu „robotul umblător” între mine și paznic, decât cu Roșcovanul plasat între noi. Roșcovanul se bagă în vorbă exact când nu trebuie. Așa că, măcar pentru câteva ore sau câteva zile sau luni (marșul, fiind continuu, anulează unitățile convenționale ale timpului), măcar pentru o vreme, nu mă mai adresez paznicului nici prin cuvinte, nici prin semne. N-am de unde să știu cum ar reacționa intrusul dacă ar pătru… CONVOIUL (IV) de Gheorghe Schwartz Tradus de / Translated by Eugene MATZOTA ▲▲▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.97, 9/2025 ▲▲▲ Noi încă mai credem în cultură!
Nu-mi mai tăiasem unghiile de la picioare de mai bine de două luni și cum îmi este foarte greu să mi le tai… din cauza acumulărilor gastro(!), am zis să caut la un salon specializat. Am intrat pe Net și am sunat la unul dintre anunțurile care mi s-a părut cel mai incitant. Ce m-a atras la el? Faptul că era un salon dedicat numai bărbaților cu vârste între 18 și 99 ani! Încă mă încadrez, așa că 0744… Programare la… pedichiură, de Ion Bogdan Martin ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.97, 9/2025 ▲ Noi încă mai credem în cultură!
România pierdută (IX) de Claudiu Iordache ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.97, 9/2025 ▲ Noi mai credem încă în cultură!
Într-o lume în care chiar și cuvintele se grăbesc, Corina Dașoveanu le oprește și le ascultă. Poetă și actriță, ea trăiește între vers și scenă, între introspecție și expresie… Corina Dașoveanu sau POEZIA POEZIEI ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.97, 9/2025 ▲ Noi încă mai credem în cultură!