CONVOIUL (IV) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.97, 09/2025 ▲
Eugene Matzota ALTculture, ALTculture - PROZĂ, ALTculture - TRADUCERI, ALTculture 06/2025, ALTCULTURE 07/2025, ALTculture 08/2025, ALTculture 09/2025, ALTculture 2025, Eugen Matzota

CONVOIUL (IV) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.97, 09/2025 ▲

Parcă a fost mai simplu cu „robotul umblător” între mine și paznic, decât cu Roșcovanul plasat între noi. Roșcovanul se bagă în vorbă exact când nu trebuie. Așa că, măcar pentru câteva ore sau câteva zile sau luni (marșul, fiind continuu, anulează unitățile convenționale ale timpului), măcar pentru o vreme, nu mă mai adresez paznicului nici prin cuvinte, nici prin semne. N-am de unde să știu cum ar reacționa intrusul dacă ar pătru... CONVOIUL (IV) de Gheorghe Schwartz Tradus de / Translated by Eugene MATZOTA ▲▲▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.97, 9/2025 ▲▲▲ Noi încă mai credem în cultură!

POOLOURI adică Paranoia Schwartz (LVII) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.93, 5/2025 ▲
Eugene Matzota ALTculture, ALTculture - PROZĂ, ALTculture - TRADUCERI, ALTculture 01/2024, ALTculture 01/2025, ALTculture 02/2024, ALTculture 02/2025, ALTculture 03/2024, ALTculture 03/2025, ALTculture 04/2024, ALTculture 04/2025, ALTculture 05/2024, ALTculture 05/2025, ALTculture 06/2024, ALTculture 07/2024, ALTculture 08/2024, ALTculture 09/2024, ALTculture 1/2022, ALTculture 1/2023, ALTculture 10/2021, ALTculture 10/2022, ALTculture 10/2023, ALTculture 10/2024, ALTculture 11/2021, ALTculture 11/2022, ALTculture 11/2023, ALTculture 11/2024, ALTculture 12/2021, ALTculture 12/2022, ALTculture 12/2023, ALTculture 12/2024, ALTculture 2/2022, ALTculture 2/2023, ALTculture 2021, ALTculture 2022, ALTculture 2023, ALTculture 2024, ALTculture 2025, ALTculture 3/2022, ALTculture 3/2023, ALTculture 4/2022, ALTculture 4/2023, ALTculture 5/2022, ALTculture 5/2023, ALTculture 6/2022, ALTculture 6/2023, ALTculture 7/2021, ALTculture 7/2022, ALTculture 7/2023, ALTculture 8/2021, Altculture 8/2022, ALTculture 8/2023, ALTculture 9/2021, ALTculture 9/2022, ALTculture 9/2023, Eugen Matzota

POOLOURI adică Paranoia Schwartz (LVII) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.93, 5/2025 ▲

POOLOURI adică Paranoia Schwartz (LVII) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.93, 5/2025 ▲ Noi încă mai credem în cultură!

POOLOURI adică Paranoia Schwartz (LVI) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.92, 4/2025 ▲
Eugene Matzota ALTculture, ALTculture - PROZĂ, ALTculture - TRADUCERI, ALTculture 01/2024, ALTculture 01/2025, ALTculture 02/2024, ALTculture 02/2025, ALTculture 03/2024, ALTculture 03/2025, ALTculture 04/2024, ALTculture 04/2025, ALTculture 05/2024, ALTculture 06/2024, ALTculture 07/2024, ALTculture 08/2024, ALTculture 09/2024, ALTculture 1/2022, ALTculture 1/2023, ALTculture 10/2021, ALTculture 10/2022, ALTculture 10/2023, ALTculture 10/2024, ALTculture 11/2021, ALTculture 11/2022, ALTculture 11/2023, ALTculture 11/2024, ALTculture 12/2021, ALTculture 12/2022, ALTculture 12/2023, ALTculture 12/2024, ALTculture 2/2022, ALTculture 2/2023, ALTculture 2021, ALTculture 2022, ALTculture 2023, ALTculture 2024, ALTculture 2025, ALTculture 3/2022, ALTculture 3/2023, ALTculture 4/2022, ALTculture 4/2023, ALTculture 5/2022, ALTculture 5/2023, ALTculture 6/2022, ALTculture 6/2023, ALTculture 7/2021, ALTculture 7/2022, ALTculture 7/2023, ALTculture 8/2021, Altculture 8/2022, ALTculture 8/2023, ALTculture 9/2021, ALTculture 9/2022, ALTculture 9/2023, Eugen Matzota

POOLOURI adică Paranoia Schwartz (LVI) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.92, 4/2025 ▲

POOLOURI adică Paranoia Schwartz (LVI) de Gheorghe Schwartz Tradus de / Translated by Eugen / Eugene MATZOTA ▲▲▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.92, 4/2025 ▲▲▲ Noi încă mai credem în cultură!

POOLOURI adică Paranoia Schwartz (LV) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.91, 3/2025 ▲
Eugene Matzota ALTculture, ALTculture - PROZĂ, ALTculture - TRADUCERI, ALTculture 01/2024, ALTculture 01/2025, ALTculture 02/2024, ALTculture 02/2025, ALTculture 03/2024, ALTculture 03/2025, ALTculture 04/2024, ALTculture 05/2024, ALTculture 06/2024, ALTculture 07/2024, ALTculture 08/2024, ALTculture 09/2024, ALTculture 1/2022, ALTculture 1/2023, ALTculture 10/2021, ALTculture 10/2022, ALTculture 10/2023, ALTculture 10/2024, ALTculture 11/2021, ALTculture 11/2022, ALTculture 11/2023, ALTculture 11/2024, ALTculture 12/2021, ALTculture 12/2022, ALTculture 12/2023, ALTculture 12/2024, ALTculture 2/2022, ALTculture 2/2023, ALTculture 2021, ALTculture 2022, ALTculture 2023, ALTculture 2024, ALTculture 2025, ALTculture 3/2022, ALTculture 3/2023, ALTculture 4/2022, ALTculture 4/2023, ALTculture 5/2022, ALTculture 5/2023, ALTculture 6/2022, ALTculture 6/2023, ALTculture 7/2021, ALTculture 7/2022, ALTculture 7/2023, ALTculture 8/2021, Altculture 8/2022, ALTculture 8/2023, ALTculture 9/2021, ALTculture 9/2022, ALTculture 9/2023, Eugen Matzota

POOLOURI adică Paranoia Schwartz (LV) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.91, 3/2025 ▲

POOLOURI adică Paranoia Schwartz (LV) de Gheorghe Schwartz Tradus de / Translated by Eugen / Eugene MATZOTA ▲▲▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.91, 3/2025 ▲▲▲ Noi încă mai credem în cultură!