Dimineața este plăcută, o adiere proaspătă ne încântă trupurile și sufletele. Privesc iarăși peste Roșcovan și peste Paznic. Pe „Michi”, „Miky” sau „Miși” nu l-au extras încă din șir, dar asta este doar o chestiune de zile. Individul nu mai răspunde la nimic, doar mormăie fără sens și, din când în când, scoate niște țipete nici râs, nici plâns. (Probabil că venirea ambulanței este programată pentru când sunt suficiente cazuri urmând a fi transportate.) Evit să mă gândesc la grăsunul puturos din spatele lui „Michi”, „Miky” sau „Miși” pentru că sunt încredințat că sunt puține șanse să-și poată negocia un loc mai în spate, fiind de crezut că ar trebui să ofere mai mult decât este în stare să ofere, ceea ce face foarte probabil să-mi devină vecin la timpul potrivit și atunci, poate, voi încerca, împotriva sfatului Paznicului, să-mi valorific stocul de țigări. CONVOIUL (VI) de Gheorghe Schwartz Tradus de / Translated by Eugene MATZOTA ▲▲▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.99, 11/2025 ▲▲▲ Noi încă mai credem în cultură!
Muzeul în aer liber din Tinnura ▲ ALTCULTURE MAGAZINE nr.100, 12/2025 ▲
La 9 km de fermecătorul oraș sardinez Bosa și 55 km de Oristano, capitala provinciei, se află o așezare vestită în toată insula prin mulțimea caselor (vreo 31) - date fiind dimensiunea locului (un sat de 3,8 km2) și numărul mic al populației (250 de locuitori) - ale căror fațade sunt pictate în fel și chip, naiv, realist sau modernist, pe toată lungimea/lățimea ori numai o parte a clădirilor, majoritatea având tematici inspirate din activitățile rurale tipice (secerișul, tunsul oilor, culesul strugurilor, împletitul coşurilor de trestie), din tradițiile, legendele și din viața cotidiană a locuitorilor. Muzeul în aer liber din Tinnura ▲ ALTCULTURE MAGAZINE nr.100, 12/2025 ▲ Noi încă mai credem în cultură!
O identitate între memorie și renaștere, de Eugen Matzota ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.99, 11/2025 ▲
Această carte este mai mult decât o cronologie sau o oarecare adunătură de fapte istorice. Ea este o incursiune viscerală și urgentă în destinul unui popor a cărui existență, deși milenară, pare să se clatine sub povara uitării și a indiferenței: armânii (cunoscuți sub o multitudine de denumiri – macedoromâni, vlahi, cuțovlahi, cincari – fiecare o șoaptă a unei istorii complicate). Fragment din viitoarea carte Istoria armânilor în 1000 de date O identitate între memorie și renaștere, de Eugen Matzota ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.99, 11/2025 ▲ Noi mai credem încă în cultură!
România pierdută (XI) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.99, 11/2025 ▲
Oboseala este sfârșitul sfidării! Muntele nu poate fi clintit și nu l-a clintit niciodată nimeni. Dumnezeu contemplă strădania furnicii strivite sub univers, dar compătimirea sa nu e explicită. Simt condamnarea eșecului. Cartea mea nu va putea îndigui orbirea. Dimpotrivă, o va provoca să se apere. Nu-mi fac iluzii. Am știut de la început ce înfrunt. Nu pe Kierkegaard l-au lapidat danezii? Goarnele popoarelor continuă să fie înfundate cu câlți. Clopotele lor au limbile legate cu cârpe. Popoarele nu cred decât în inevitabil, iar dacă totuși cred în el, de ce s-ar osteni să-l evite? Cruzimea în ingratitudine a popoarelor este perfectă, ca și ignoranța lor. Lașe în credință, fidele în patimă, ele par oceane fără țărmuri ale căror valuri agitate se surpă unele în altele. Popoarele au sex, au pântec, n-au suflet, n-au minte. Oricând gata să se lase posedate, ca Titania de măgar, rareori se simt capabile să își releve limitele între suferința și plăcerea de a exista neîngrădit. România pierdută (XI) de Claudiu Iordache ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.99, 11/2025 ▲ Noi mai credem încă în cultură!
D’ale yanivarului de Nicholas Jordan ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.100, 12/2025▲
Personaje: Nelu și Maya, GazMan29 și GazOlina Notă informativă: numele tuturor personajelor folosite mai jos sunt în proporție de 50% născocite. Pe de altă parte, dialogul este o operă de ficțiune într-o proporție de numai 2% (și astfel, ușor verificabilă), restul e luat aproape direct din transcriptul WhatsApp. D’ale yanivarului, de Nicholas Jordan ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.100, 12/2025▲ Noi încă mai credem în cultură!
Jerbera nu era în scenariu (II) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.99, 11/2025 ▲
Motto: „Poţi asculta cuvintele, dar nu te încrede decât în fapte!” (Honoré de Balzac) Premiul I la Concursul Național Dramaturgie din cadrul Festivalului „Goana după fluturi” – Ediția XI-a – Rm. Vâlcea Jerbera nu era în scenariu (II) ▲ ALTCULTURE MAGAZINE Nr.99, 11/2025 ▲ Noi încă mai credem în cultură!
Viziunile șamanice și psihologia analitică ▲ ALTCULTURE MAGAZINE nr.99, 11/2025 ▲
Viziunile șamanice tradiționale, prezente în diverse culturi, de la șamanismul siberian și central-asiatic la vegetalismo-ul amazonian, tradițiile native nord-americane și practicile Bon din Himalaya, oferă o structură simbolică surprinzător de coerentă asupra psihicului uman. Deși aceste tradiții s-au dezvoltat independent, formele lor rituale, experiențele vizionare și practicile de vindecare prezintă asemănări arhetipale remarcabile. C.G. Jung a considerat că aceste convergențe nu sunt simple coincidențe antropologice. El a susținut că simbolismul șamanic exprimă aceleași structuri inconștiente și procese dezvoltative care apar în vise, mituri și simptome psihologice în lumea modernă. „Simbolismul șamanic… este o proiecție a procesului de individuare” (Jung, 1970/1954). Viziunile șamanice și psihologia analitică de Corina Gheorgheza ▲▲▲ ALTCULTURE MAGAZINE nr. 99, 11/2025 ▲▲▲ Noi încă mai credem în cultură!