ALTculture 02/2020 - Două săptămâni de nebunii şi ghiduşii în Colentina (În Spitalul Clinic Colentina) De Ion Bogdan Martin
De ce ne urăsc Ei pe noi, românii? (3) – editorial
De ce ne urăsc Ei pe noi, românii? (3) - editorial De Eugen Matzota Ei îi urăsc și disprețuiesc pe cei aflați la mâna lor. PENTRU CĂ-ȘI POT PERMITE!
ALTculture 01/2020 – Ce este boala?
ALTculture 01/2020 - Ce este boala și cum acționează organismul la apariția ei? De Eugen Matzota Contesa H. P. Blavatsky spune: „Acesta este tot secretul. Jumătate, dacă nu două treimi din bolile noastre sunt fructul imaginației și al temerilor noastre. Distruge temerile și dă altă formă imaginației și natura va face restul.“ Echoes of the Orient, 3:362.
ALTculture 01/2020 – ce urmează
ALTculture 01/2020 - ce urmează De Eugen D. Popin
ALTculture 01/2020 – Poetul
ALTculture 01/2020 - Poetul De Besnik Mustafaj Traducerea: Oana Glasu BESNIK MUSTAFAJ s-a născut în 1958. A studiat Facultatea de Limbi Străine, secția – franceză, în cadrul Universității Tirana. În decembrie 1990, s-a alăturat protestelor studenților care au dus la răsturnarea dictaturii. A fost cofondator al Partidului Democrat și parlamentar încă de la primele alegeri libere din martie 1991. A continuat cariera politică până în aprilie 2007 când a demisionat definitiv pentru a se dedica în totalitate scrisului. A deținut diverse responsabilități publice, printre care ambasador al Republicii Albania în Franța și ministru de externe. Este autorul unei vaste opere care cuprinde: romane, poezii, eseuri, piese de teatru, povești și scenarii. După Ismail Kadare este cel mai tradus și apreciat scriitor albanez din lume. Unele dintre romanele sale, printre care (Vera pa kthim) „Vară fără întoarcere”, au devenit filme. Romanul „Vară fără întoarcere” a fost tradus în limba română de Luan Topçiu și publicat la Editura Junimea.
ALTculture 01/2020 – Eminescu pe armânește
ALTculture 01/2020 - Eminescu pe armânește Mihai Eminescu tradus în armânește de Steluța Titu
ALTculture 01/2020 – People of the Balkans Scaring away the Winter bad Spirits to Herald a Joyful Spring
ALTculture 01/2020 - People of the Balkans Scaring away the Winter bad Spirits to Herald a Joyful Spring By Nikolin Svetlana In many parts of the world this period of the year is always connected with carnivals with which people wish to mark joyfully, colourfully and loudly that spring is coming. In many places especially rural areas of the Balkan peninsula in Southeast Europe all these parades, masquerade parties, dances, street theatre performances receive different shape connected with ancient pagan customs.