AZULEJOS DIN SPANIA ȘI PORTUGALIA ▲ ALTCULTURE MAGAZINE nr.107, 07/2026 ▲

Abstract
Title: “UNUSUAL PLACES IN EUROPE: Azulejos from Spain and Portugal”
Text: Adina Baranovschi
Photos: Bogdan Baranovschi
Publication: ALTCULTURE MAGAZINE no. 107, 07/2026 “We still believe in culture!”

Overview
As part of an ongoing 2026 monthly series highlighting unique natural and cultural attractions across Europe, the July installment focuses on the iconic ceramic tiles known as azulejos. Originating from the Arabic term al-zulaydj (meaning „polished stone”), these decorative tiles serve as a defining visual identity and architectural landmark throughout the Iberian Peninsula.

The article explores the history and craftsmanship of azulejos, tracing their evolution from Moorish heritage and 15th-century Italian majolica influences in Andalusia to 17th-century Dutch-inspired blue monochrome designs in Portugal. Featuring rich imagery, the piece highlights legendary tilework adorning churches, palaces, and facades across Spanish landmarks (Seville, Malaga, Granada, Córdoba) and Portuguese cities (Lisbon, Porto, Sintra, Braga, Guimarães), where geometric patterns and vivid pictorial scenes capture historic, religious, and daily life.

Noi încă mai credem în cultură!
Poți ajuta prin PayPal, REVOLUT
sau pe contul asociației ECOULTOUR!

LOCURI INEDITE DIN EUROPA

În multe zone ale continentului nostru sunt locuri inedite – de la minuni naturale la atracții culturale – și asupra lor ne-am propus să zăbovim, pe tot parcursul anului 2026, prezentând lunar ceva deosebit.

Episodul lunii iulie e dedicat faimoaselor plăcuțe ceramice denumite azulejos – care împodobesc la exterior și interior felurite clădiri (biserici, palate) din multe orașe spaniole (mai ales andaluze – Sevilla, Malaga, Granada, Cordoba) și portugheze (Lisabona, Porto, Coimbra, Braga, Guimaraes), fiind o încântare pentru ochii turiștilor și chiar o marcă identitară a zonelor iberică și lusitană.

Text: Adina Baranovschi
Foto: Bogdan Baranovschi

AZULEJOS DIN SPANIA ȘI PORTUGALIA

Termen provenit din arabă (al-zulaydj) și având semnificația de „pietricică șlefuită” sau „caroiaj”, azulejos domină ținuturile lusitan și iberic, fiind principalul element decorativ arhitectonic.

În nuanțe albăstrui sau multicolore, aceste plăcuțe decorative pot fi întâlnite pe fațadele clădirilor și în interior, fie ilustrând desene geometrice aidoma mozaicurilor romane, fie descriind în imagini scene religioase, istorice, fapte de vitejie, obiceiuri și preocupări domestice.

Arta împodobirii exterioare și interioare a clădirilor este o moștenire maură și a atins apogeul în sec. XV-XVI în peninsula iberică (în special în zona de sud – Andaluzia), sub influența italienească a decorațiunilor cu majolică.

În Portugalia tendința s-a dezvoltat din sec. XVII, fiind impulsionată de curentul olandez ce utiliza nuanțele albăstrui.

Ilustrăm celebrele azulejos cu câteva dintre capodoperele spaniolești din Sevilla, Malaga, Granada, Cordoba, și cele portugheze din Lisabona, Porto, Sintra, Braga, Guimaraes etc.

Did you like it? DONATE, please!
PayPal
REVOLUT: @eugenematzota

---

Readings in English

	The Vanishing Aromanian $9.95 to buy Other formats: Paperback
	NEW MILLENNIUM MASONIC ETIQUETTE $9.95 to buy Other formats: Hardcover, Paperback
	Even You Are a Freemason? Kindle Edition $4.95 Other formats: Paperback
	THE THIRD KEY: The Story of a lost Realm $4.95 to buy Other formats: Paperback
	Theosophy, The Final Answer   $4.95 to buy Other formats: Paperback
	NEW MILLENNIUM MASONIC ETIQUETTE Paperback $19.95

De citit în limba română: