POOLOURI adică Paranoia Schwartz De Gheorghe Schwartz Tradus de / Translated by Eugen / Eugene MATZOTA POOLOURI adică Paranoia Schwartz sau pildele cele mai însemnate din viaţa plină de învăţăminte şi îndrăzneală a preacinstitului şi prealuminatului Gough, precum şi a nu mai puţin strălucitului său contemporan Finch, cu precizări asupra modului în care înţelepţii de ieri, de alaltăieri şi dintotdeauna au ştiut să răsfrîngă aceste întâmplări în subtilele lor maxime şi cugetări. Şi asta nu este încă nici pe departe totul…
Centenar Stanislaw LEM (IV)
Centenar Stanislaw LEM (IV) Traducere și note: Adrian Grauenfels Stanislaw Herman Lem (1921 - 2006) a fost un scriitor polonez (evreu) de science fiction şi eseuri pe diferite subiecte, inclusiv filosofie, futurologie şi critică literară. Multe dintre poveştile sale de ficţiune ştiinţifică au un caracter satiric şi plin de umor. Cărţile lui Lem au fost traduse în peste 40 de limbi şi s-au vândut peste 45 de milioane de exemplare. La nivel mondial, este cel mai bine cunoscut pentru romanului Solaris din 1961, care a fost ecranizat în lung-metraje de trei ori.
Centenar Stanislaw LEM (III)
Centenar Stanislaw LEM (III) Traducere și note: Adrian Grauenfels Stanislaw Herman Lem (1921 - 2006) a fost un scriitor polonez (evreu) de science fiction şi eseuri pe diferite subiecte, inclusiv filosofie, futurologie şi critică literară. Multe dintre poveştile sale de ficţiune ştiinţifică au un caracter satiric şi plin de umor. Cărţile lui Lem au fost traduse în peste 40 de limbi şi s-au vândut peste 45 de milioane de exemplare. La nivel mondial, este cel mai bine cunoscut pentru romanului Solaris din 1961, care a fost ecranizat în lung-metraje de trei ori.
Centenar Stanislaw LEM (II)
Centenar Stanislaw LEM (II) Traducere și note: Adrian Grauenfels Stanislaw Herman Lem (1921 - 2006) a fost un scriitor polonez (evreu) de science fiction şi eseuri pe diferite subiecte, inclusiv filosofie, futurologie şi critică literară. Multe dintre poveştile sale de ficţiune ştiinţifică au un caracter satiric şi plin de umor. Cărţile lui Lem au fost traduse în peste 40 de limbi şi s-au vândut peste 45 de milioane de exemplare. La nivel mondial, este cel mai bine cunoscut pentru romanului Solaris din 1961, care a fost ecranizat în lung-metraje de trei ori.
Centenar Stanislaw LEM
Centenar Stanislaw LEM Traducere și note: Adrian Grauenfels Stanislaw Herman Lem (1921 - 2006) a fost un scriitor polonez (evreu) de science fiction şi eseuri pe diferite subiecte, inclusiv filosofie, futurologie şi critică literară. Multe dintre poveştile sale de ficţiune ştiinţifică au un caracter satiric şi plin de umor. Cărţile lui Lem au fost traduse în peste 40 de limbi şi s-au vândut peste 45 de milioane de exemplare. La nivel mondial, este cel mai bine cunoscut pentru romanului Solaris din 1961, care a fost ecranizat în lung-metraje de trei ori.
Traduceri din DAN PAGIS
Traduceri din DAN PAGIS De Eugen D. Popin Dan Pagis (s-a născut în 16 octombrie 1930 la Rădăuți (România); a decedat în 29 iulie 1986 la Ierusalim) a fost om de litere și scriitor și traducător israelian.
ALTculture 11/2020 – PORTRET CU VULPE TOMNATICĂ
ALTculture 11/2020 - PORTRET CU VULPE TOMNATICĂ De Eugen D. Popin