01.04.2023 The Criminal Court of the City of New York – ALTCULTURE MAGAZINE●67●3/2023
De Ion Bogdan Martin
Îți place? VINO CU NOI!
Asociația ECOULTOUR – OAMENI, FAPTE, IDEI – RO46INGB0000999911598179, ING Bank, RO21BTRLRONCRT0287053901, Banca Transilvania
De Ion Bogdan Martin
…
Judecătorul: Inculpat, ați luat la cunoștință și ați fost informat cu acuzațiile care vi se aduc?
Inculpatul: Da, Onorată Instanță!
Judecătorul: Aveți dreptul la o pledoarie finală, precum și la un avocat!
Inculpatul: Mulțumesc, nu. Sunt total nevinovat! Aceasta este singura mea pledoarie.
Judecătorul: Acest lucru îl vom stabili, numai noi, prin sentință, la finalul procesului. Reiterez: Știți de ce vă aflați în fața curții și, mai precis, din ce motiv?
Inculpatul: Da, dar nu este adevărat. Se presupune că aș fi vrut să dau o spargere la o bancă.
Judecătorul: Mai precis la Chase Manhattan Bank din New…
Inculpatul: …York City!!!
Judecătorul: Deci, recunoașteți că ați fost acolo și…
Inculpatul: Recunosc, Onorată Instanță, dar mă aflam în acea bancă cu totul și cu totul întâmplător, și, în vecii vecilor, nu aveam de gând să dau o spargere. Eu aveam o altă țintă, dar ceea ce am văzut inscripționat, pe mânerul de la ușa de intrare în bancă, m-a determinat să mă opresc și să acționez în consecință.
Judecătorul: Dacă ați putea fi mai clar și, vă rog, cât mai concis, fără înflorituri! Scurt și la obiect pentru ca să se poată consemna.
Inculpatul: Scurt și la obiect. Domnule Judecător, mă duceam cu Loganul meu…
Judecătorul: „Loganul”?!
Inculpatul: Loganul este o mașină marca Renault care se fabrică în România.
Judecătorul: I know, Romania, with the capital in Budapest!!!
Inculpatul: Bucharest, dacă nu vă supărați!
Judecătorul: Sorry! Exact asta am vrut să spun și eu!!!
Inculpatul: Să nu uităm contextul, era Halloween și mă duceam să cumpăr un cadou și niște dulciuri pentru nepoțelul meu, ca să merg, să-l sperii, și să-i fac o surpriză.
Moment în care, trecând prin fața băncii, citate de dumneavoastră, văd acea inscripție de pe mânerul ușii pe care scria mare: Trage!
Aha! mi-am zis. Și ei sărbătoresc Halloween-ul. M-am dus repede la mașină, am luat arma…
Judecătorul: Un revolver cu glonț marca Smith&Wesson, aflat ca probă la dosarul în cauză.
Inculpatul: Pe care-l dețin legal, conform Amendamentului 2 din Constituția USA!
Judecătorul: Al II-lea amendament al USA protejează dreptul de a deține și de a purta arme. El fost ratificat la 15 decembrie 1791, alături de celelalte nouă articole din Bill of Rights!
Inculpatul: Exact cum spuneți dumneavoastră! Și m-am dus la mașină, mi-am pus cagula pregătită pentru nepoțel, am armat pistolul și am tras în mânerul ușii, că de-aia scria „Pull”, nu?! Trage! Și-am tras!!!
După aceea, am intrat să văd cum au pavoazat angajații băncii sărbătorirea Halloween-ului. Acolo, un spectacol jenant, toți oamenii pe jos!!! Jenant, pentru că la banii lor, mai stăteau să caute și ceva mărunțiș printre dalele de marmură!!!
Privind înmărmurit la acei oameni, din lateral, vine la mine o domniță cu un sertar sau o casetă în care mi-a spus că sunt cinci milioane de dolari, încasările din acea zi, și să nu trag, că este „single mother”!!!
Eu, nici până acum, nu… am înțeles ce dorea, de fapt!
Judecătorul: Adică, dumneavoastră, vă prefăceați că nu știți despre ce este vorba, să înțeleg?
Inculpatul: Cu respectul de rigoare, vă învederez faptul că nu mă prefăceam!
Și domnița îmi tot întindea banii, iar eu îi repetam întruna că nu sunt banii mei și nu-i merit!
Judecătorul: Adică, dumneavoastră, ați dat acel atac armat, iar acum nu voiați să mai luați banii?!
Inculpatul: Ce drept aș fi avut eu să iau niște bani nemunciți, domnule judecător? Banii altora!
Judecătorul: Mmm.. Mda, nu aveați niciun drept! Și?
Inculpatul: Și i-am spus doamnei, că nu primesc acei bani. Am fost chiar tranșant!
Judecătorul: Cinci milioane de dolari USA! Domnule, cu acei bani puteai să fugi undeva, în America Latină, îți făceai operație estetică și o domneai…
Inculpatul: Nu ar fi fost drept și aș fi avut conștiința încărcată, iar în America Latină nu este prea multă siguranță, domnule judecător!!!
Judecătorul: Așa este! Eu, ultima oară când am fost la… Sorry! Spune mai departe!
Inculpatul: Doamna casieră de la bancă, văzându-mi refuzul categoric… Rog să se consemneze acest fapt!
Judecătorul: Grefierul a consemnat!
Inculpatul: Doamna mi-a spus că este divorțată și că ar fi încântată să mă cunoască mai bine, fapt pentru care mi-a și dat cartea de vizită a domniei sale, iar eu adresa mea de facebook!
De Ion Bogdan Martin
Judecătorul: Să trecem peste acest aspect premarital (sic!) și să vă continuați depoziția!
Inculpatul: Că bine ziceți! Dar ce-am mai apucat să zic ceva… Au apărut 20 de mascați, înarmați până-n dinți, m-au încătușat, mi-au citit drepturile, după care am stat închis o noapte între doi violatori și un traficant de marijuana, Fuentes, parcă-l chema (!), foarte drăguț, am stat la taclale până dimineața, am fumat și o țigare (sic!), iar acum am compărut în fața instanței, ce cu onor o prezidați.
Judecătorul: Cu onor, da… Domnule, este un caz inimaginabil! Un caz cu care nu m-am mai întâlnit în cei 30 de ani de activitate! Este ceva…
De unde ești dumneata?
Inculpatul: Din România!
Judecătorul: Cu capitala la Bu…
Inculpatul: … charest!
Judecătorul: Exact! Domnule, sunt descumpănit de această situație… inedită, ca să nu-i spun altfel. Nici măcar nu știu unde să o încadrez. Este o speță cu totul și cu totul insolită.
Inculpatul: La noi se spune: nașpa!
Judecătorul: Mă rog! Și cu ce vă ocupați în România?
Inculpatul: Sunt dramaturg și scriitor.
Judecătorul: Oh my God! Oh my God! Păi, de ce nu spuneți așa, domnule!? Dumneavoastră, scriitorii, de obicei, trăiți într-o altă dimensiune, într-o bulă imaginară! Parcă sunteți de pe altă lume, zău! În cazul de față, totul se explică, iar situația se schimbă radical!
Rog Curtea să ia act și să se consemneze: Instanța decide eliberarea pe loc a inculpatului.
Sentința rămâne definitivă și irevocabilă, iar învinuitul va trebuie să achite doar reparația mânerului de la ușa băncii!
Inculpatul: Vă mulțumesc din suflet, domnule judecător!
Judecătorul: Domnule, nu ați vrea să fim prieteni pe facebook (sic!)? Sunteți o figură uimitoare și aș dori să vă urmăresc în continuare!
Inculpatul: Cu mare plăcere, intrați pe… Ion Bogdan Martin!!!
Did you like it? DONATE THANK YOU!
De citit în limba română:
Readings in English
