Cultură pentru popor? - editorial De Eugen Matzota Merită, ca intelectual, să te zbați pentru a aduce mai multă cultură către oamenii ce nu sunt ca tine?
ALTculture 3/2018: BARCELONA ȘI FABULOASELE EI MONUMENTE ARHITECTONICE (II)
Capitala Cataloniei este una dintre destinațiile de top, la fel de fascinantă ca Paris, Roma, Viena, Praga și alte metropole europene, dar le surclasează din punct de vedere arhitectonic, deoarece aici se găsesc o seamă de construcții unicat aparținând celor mai inventivi arhitecți moderniști reprezentând curentul Art Nouveau, între care Gaudí, Montaner și Cadafalch sunt cei mai cunoscuți.
ALTculture 3/2018 – Turnul / The Tower
Încerc să-l restitui literaturii române pe acest mare scriitor, cum spun nu doar eu, ci și nume mari. Marin Sorescu, Romul Munteanu, Fănuș Neagu sau George Pruteanu, folosesc cuvinte extrem de elogioase vorbind despre Omul de cenușă, Ashman în original, un roman informațional scris în anii 1988-1992, publicat în 1993, zece ani înainte de răspândirea Internetului și de apariția lui Google.
Marin Sorescu îl compara cu Umberto Eco iar Fănuș Neagu spunea c-așa ar fi scris Îngerul a strigat, dac-ar fi vrut să-l publice întâi în SUA.
Din păcate, viața a fost prea dură cu el... Intrat în bătaia puștii care țintea un anumit fost președinte al României, n-a fost lichidat la propriu, dar s-a mers până la o pretinsă înmormântare a sa înainte de 1993, când apare în imaginile de la lansarea cărții, ba s-a insinuat c-ar fi mult mai întunecat la culoare.
În poza din stânga se vede că este cam viu pentru unii, dar asta-i altceva.
L-am convins să-mi dea permisiunea de a publica un fragment dintr-o carte încă neterminată: TURNUL. O public cu același respect ce-l port de aproape 30 de ani pentru marele scriitor ce pare pierdut în acest război ce nu este al lui, cu ocazia împlinirii vârstei de 72 de ani.
Vă invit să vă delectați cu textul care urmează. Merită, zău așa! - Eugen Matzota
ALTculture 3/2018 – Lumea mea
VIAȚA
La început a fost TOTUL.
TOTUL există dintotdeauna și pentru totdeauna.
El nu are început sau sfârșit.
TOTUL este Ființa.
TOTUL este Iubire.
ALTculture 3/2018 – Vertigo
De Ion Bogdan Martin
Înainte de închegarea primului meu volum de poezie, "Târziul fără de sfârşit", Editura ARARAT, 2017, am trimis poemele minunatei poete ELISABETA ISANOS.
Remarcabilă poetă și prozatoare, fiind unica fiică a unor cunoscuți scriitori, Magda Isanos şi Eusebiu Camilar, s-a impus târziu în peisajul literar contemporan, deși numele său a fost alăturat de al câtorva dintre cele mai talentate şi cunoscute poete: Ana Blandiana, Constanța Buzea sau Ileana Mălăncioiu.
Din păcate, am pierdut-o anul acesta, pe 11 ianuarie...
Elisabeta Isanos, un remarcabil om de cultură, plină de discreţie şi cu un simţ artistic extraordinar, le-a citit pe toate, m-a sfătuit ce şi cum şi, pentru că i-au plăcut foarte mult două poeme, a simţit nevoia de a le traduce pre limba lui Baudelaire.
ALTculture 3/2018 – AVATAR 4
În ultimul timp, simțeam că au loc niște transformări în interiorul... Practic, în mine. Le resimțeam la nivelul cortexului.
Doamne, dacă mi se mărește numărul și volumul circumvoluțiunilor și ajung cine știe ce geniu!? Aoleu, curat apocalipsă! Asta-mi mai lipsea!?
Eram total dezorientat.
De Ion Bogdan Martin
ALTculture 3/2018 – Drept sau îndreptat ?
De Mădălin Matica
Trei cuvinte simple ale împăratului filosof, Marcus Aurelius mă bântuie:
Ὀρθός, μὴ ὀρθούμενος - Cartea a VII, 12
Tradus în română ca "Vei fi drept, sau vei fi îndreptat."
Traducerea nu este simplă, în engleză având variantele:
Be thou erect, or be made erect.
Either shew yourself as one always upright, or as one well corrected and amended.
iar în franceză:
Droit, ou redressé.