ALTculture 4/2018: O ALTERITATE: EU ÎNSUMI, CELĂLALT EU ŞI CELĂLALT de Adrian Mac Liman Țin să vă mărturisesc că pregăteam o lucrare ce avea ca temă precaritatea prezenței literaturii Europei de Răsărit nu numai în Spania, dar și în celelalte tari de limbă spaniolă. Mă gândisem s-o intitulez “Exotismul oriental”. Da, chiar așa, “exotism” mi se păruse cuvântul cel mai potrivit, deoarece până la jumătatea anilor 80, literatura Europei de Răsărit strălucea prin absența sa de pe piața literară spaniolă.
ALTculture 4/2018 – O rază de lumină după Paște…
ALTculture 4/2018 - O rază de lumină după Paște... De Călin Muntean Contextul... "Şi care va vrea să fie mai mare între voi, să fie tuturor slugă. Că şi Fiul Omului n-a venit ca să I se slujească, ci ca El să slujească şi să-Şi dea sufletul răscumpărare pentru mulţi" (Marcu 10: 43-45)
ALTculture 4/2018 – Trei proze de Dorina Șișu…
ALTculture 4/2018 - Trei proze... De Dorina Șișu
ALTculture 4/2018 – Cubismul literar în Franța
ALTculture 4/2018 - Cubismul literar în Franța Traducere: Maximilian Dengg MAX JACOB din volumul CORNETUL CU ZARURI ( LE CORNET À DÉS )
ALTculture 4/2018 – Tăcerea. 281.
Tăcerea De Mădălin Matica Trei ore. De atâta timp stă acolo, în colț, ghemuit pe vine. Se uită la podeaua murdară. Ciment infect și rece ca gheața. Plin de scursori. Aș vrea să îi ofer un scaun, dar nu am așa ceva. Celula este mică și are doar un pat de fier. Fără nimic pe … Citește în continuare ALTculture 4/2018 – Tăcerea. 281.
ALTculture 4/2018 – Ce poate face dragostea în Ţara Lalelelor… Poate că și berea!!!
De Ion Bogdan Martin Ceea ce vă voi povesti acum, s-a întâmplat cu ceva ani în urmă. Eram la prietenii mei din orășelul Roden de lângă mult mai marele și mai cunoscutul Groningen. Mare, sărbătoare mare în micuța localitate. Se împlineau nu știu câți ani de la atestarea documentară a localității. Prilej de bucurie locală … Citește în continuare ALTculture 4/2018 – Ce poate face dragostea în Ţara Lalelelor… Poate că și berea!!!
ALTculture 3/2018 – A apărut Cartea Răului
Încerc să-l restitui literaturii române pe acest mare scriitor, cum spun nu doar eu, ci și nume mari. Marin Sorescu, Romul Munteanu, Fănuș Neagu sau George Pruteanu, folosesc cuvinte extrem de elogioase vorbind despre Omul de cenușă, Ashman în original, un roman informațional scris în anii 1988-1992, publicat în 1993, zece ani înainte de răspândirea Internetului și de apariția lui Google. Marin Sorescu îl compara cu Umberto Eco iar Fănuș Neagu spunea c-așa ar fi scris Îngerul a strigat, dac-ar fi vrut să-l publice întâi în SUA. Din păcate, viața a fost prea dură cu el... Intrat în bătaia puștii care țintea un anumit fost președinte al României, n-a fost lichidat la propriu, dar s-a mers până la o pretinsă înmormântare a sa înainte de 1993, când apare în imaginile de la lansarea cărții, ba s-a insinuat c-ar fi mult mai întunecat la culoare. În poza din stânga se vede că este cam viu pentru unii, dar asta-i altceva. L-am convins să-mi dea permisiunea de a publica un fragment dintr-o carte încă neterminată: TURNUL. O public cu același respect ce-l port de aproape 30 de ani pentru marele scriitor ce pare pierdut în acest război ce nu este al lui, cu ocazia împlinirii vârstei de 72 de ani. Vă invit să vă delectați cu textul care urmează. Merită, zău așa! - Eugen Matzota