Centenar Stanislaw LEM

Centenar Stanislaw LEM Traducere și note: Adrian Grauenfels Stanislaw Herman Lem (1921 - 2006) a fost un scriitor polonez (evreu) de science fiction şi eseuri pe diferite subiecte, inclusiv filosofie, futurologie şi critică literară. Multe dintre poveştile sale de ficţiune ştiinţifică au un caracter satiric şi plin de umor. Cărţile lui Lem au fost traduse în peste 40 de limbi şi s-au vândut peste 45 de milioane de exemplare. La nivel mondial, este cel mai bine cunoscut pentru romanului Solaris din 1961, care a fost ecranizat în lung-metraje de trei ori.

Prosopul verde, pisica şi Kalinka

Prosopul verde, pisica şi Kalinka De Ion Bogdan Martin În blocul în care am locuit, vreo zece ani, se întâmplau foarte multe lucruri, comune şi banale, ca între colocatari, precum bătutul în ţeava de la calorifer, dacă dădeai muzica mai tare sau dacă dădeai cu aspiratorul, de-al dracului, noaptea pe la 3, când basarabeanca de lângă tine dansa, pe celebrul cântec rusesc Kalinka, de se cutremura tot blocul ori pentru că „lătra” pisica!!! Aşa se plângea doamna Rafila, de la 5, de motanul doamnei Tudorie de la 7(!). Lucruri, îndeobşte, cunoscute şi nimic extraordinar, ca în orice comunitate cu 120 de apartamente! Dar o întâmplare, chiar ieşită din comun, avea să surprindă şi să distreze mult timp obştea imobilului din proximitatea Pieţei Iancului.